Claudette îi oferă lui Vic o șansă de a-și salva locul de muncă dacă acceptă să-și antreneze potențialul înlocuitor. Un caz de viol nerezolvat din trecut, în care Dutch și Claudette lucrau la refacere. Între timp, Aceveda întâlnește pe cineva care îl poate ajuta în continuare în cariera sa politică.