Intențiile întunecate ale lui Nadine și Harold continuă să prindă contur. Între timp, spionii comitetului prind rădăcini în New Vegas, unde Flagg își construiește propria societate, unde păcatul și mângâierea sancționate oficial ascund un ordin aplicat fără milă. Înapoi în Boulder, Frannie concepe un plan pentru a-și confirma suspiciunile față de Harold, în timp ce mama Abakter caută sfaturi divine.