Când Wade are o întâlnire proastă cu mama prietenei lui Natalie, Natalie ajunge să plătească prețul. De asemenea, Forrest găsește modalități neobișnuite de a-și umple timpul în timpul șomajului, iar Ben are un conflict cu antrenorul de baschet al fiicei sale Sahai.