După ce Wade are o legătură instantanee cu o femeie pe care a întâlnit-o scurt într-o parcare, este hotărât să o regăsească. De asemenea, Michelle așteaptă să audă de la colegiile la care a solicitat obținerea diplomei de business, iar Natalie încearcă să o convingă pe Wade că are vârsta suficientă pentru a-i fi străpunsă urechile.