Când decanul coboară cu poxul de pui pe drumul spre o călătorie de vânătoare cu Bill și Bladotaddy Clisby, Lillian forțează pe cei trei la carantină împreună. Clisby împinge remedii de casă pe ele din neîncrederea lui de medici, dar el a fost forțat să socotească acest lucru când starea lui Dean se agravează.