Time Sezonul 2 Episodul 2

După șase luni la exterior, Orla se află înapoi în Carlingford. Disperată să mențină contactul cu copiii ei, este dispusă să riște acțiuni extreme. Între timp, Abi are în vedere răzbunarea, aproape de punctul de rupere, în timp ce Marie-Louise o încurajează să se deschidă despre trecutul ei. Reticent să aibă încredere în ceilalți deținuți, Abi urcă pentru a ajuta atunci când criza lovește. Și Kelsey își pune în vedere transferul către unitatea mamă și bebeluș, făcând planuri pentru viitorul ei în fața incertitudinii, pe măsură ce data scadentă se apropie.