Când Jake ajută să dezvăluie molul din Chihara-Kai, el trebuie să cântărească riscurile de a accepta o favoare în schimbul lui Ishida. Samantha încearcă să aibă grijă de problema ei Matsuo. Recrutarea lui Sato se încheie cu o lecție devastatoare în loialitate.