Jack i se acordă permisiunea de la senatorul Chapin să rămână în Venezuela. Președintele Reyes neagă implicarea în evenimentele care îl țin pe Jack în țară. Între timp, Jack și Harry fac echipă pentru a urmări un avânt care ar putea crea disensiune în rânduri.