La un banchet al producătorilor de discuri care îl onorează pe Maury Gold, Richie este jenat atunci când emcee, executorul recordului Jackie Jervis, face o glumă despre acordul eșuat al Polygram German. Mai târziu, Maury și cohorta mafiei, Corrado Galasso, au făcut o vizită în American Century pentru a examina recentele anchete ale unui detectiv, iar Joe Corso aruncă pentru a-i prezenta lui Richie o demonstrație la data banchetului său, Nora.