Ah Sahm își respinge rădăcinile războinice și se retrage în lumea de jos a clasei muncitoare chineze. Un Big Bill vinovat este vigilent pentru Lee la spital. În timp ce poliția a ridicat membrii tong în represalii pentru violența lor, Zing și Fung Hai fac un spectacol de forță pentru a-l obliga pe Mai Ling să-și onoreze parteneriatul. Ars de Buckley, Leary decide să ia lucrurile în propriile sale mâini la fabrica lui Mercer. Căutând să-l smulgă pe Ah Sahm din funcția sa, Chao împărtășește o poveste înfricoșătoare de greutăți personale. Ah Toy predică un mesaj nu atât de vechi lui Ah Sahm: În mijlocul haosului se află oportunitatea. Finala sezonului 1.