Sarah este încântată să afle despre înflorirea prieteniei fiului ei cu Jonathan și, recunoscătoare pentru o puternică influență masculină în viața lui Fraser, îi încurajează să petreacă mai mult timp împreună – chiar dacă Maggie nu înțelege. Richard folosește o călătorie de vânătoare tată-fiică pentru a intra în capul lui Caitlin. Mai târziu, Sarah primește un telefon care va schimba pentru totdeauna viața de bază.