Grupul prietenilor se fracturează și mai mult din cauza urii față de colonelul Wilson, pe care îl învinovățesc pentru o tragedie care a zguduit baza. În timp ce Caitlin își oprește momentan călătoria de descoperire de sine și Danny se angajează pe deplin în a lui, insubordonarea lui Richard atinge un moment de rupere, obligându-l pe Wilson să ia o decizie dificilă.