When the Streetlights Go On Sezonul 1 Episodul 3

Charlie îl convinge pe editorul ziarului, domnul Bouque, să-l lase să scrie despre crimă. O conversație între Charlie și Becky în pădure îi reînvie scânteia de legătură. Ucigașul formează linia privată a lui Chrissy.