Când Tony deschide o scrisoare misterioasă, crezând că este pentru el, iese un mic puf de pulbere albă și eliberează un posibil virus mortal. Kate solicită ajutor și, în curând, ea și Tony sunt izolate într-o cameră de izolare cu pericol bio pentru precauție. McGee și Gibbs lucrează pentru a descoperi cine a trimis plicul și cum să-și vindece prietenii înainte de a fi prea târziu pentru ei. Între timp, sănătatea lui Tony se agravează …