McGee descoperă că apartamentul său a fost rupt de un tâlhar care încerca să localizeze un obiect de mare valoare ascuns undeva de criminalul condamnat care deținea anterior unitatea. De asemenea, parlamentara Flemming (Mary Stuart Masterson) încearcă să-l convingă pe directorul Vance să continue o carieră în politică.