Atunci când un comandant locotenent al Marinei este găsit mort într-o clădire aflată în construcție, NCIS trebuie să caute un criminal în timp ce se ocupă de întreruperi de la soțul său detectiv. Între timp, întoarcerea lui Ray a avut Ziva gândindu-se la viitorul ei.