Când o afacere misterioasă se îndreaptă spre sud, lăsând în urmă mai multe corpuri, grupul de lucru fugitiv se îndreaptă spre Virginia pentru a pune piesele împreună cu ajutorul unei fețe familiare și a unei noi completări a echipei, agentul special Nina Chase. De asemenea, Remy continuă să se prindă cu urmările conectării cu nepotul său pierdut de mult.