Pe măsură ce Jason și echipa SEAL se apropie mai mult de a răzbuna pierderea Echo Team, Mandy preia lucrurile în propriile mâini, după ce șeful ei nu și-a pus în evidență misiunea de a-și îndeplini cea mai mare țintă. De asemenea, Jason nu este sigur de unde se află relația sa cu Amy.