În timp ce Jason îl escortează pe Mandy într-o vizită de condoleanțe la familia unui informator căzut, Ray îl conduce pe Bravo într-o misiune urgentă atunci când se confruntă cu o conducere sensibilă la timp pe locul unui lider terorist. De asemenea, Davis dezvăluie echipei că liderul terorist pe care l-au căutat este legat de o țintă din trecutul lui Jason, iar Sonny se alătură echipei Bravo din Afganistan.