Star Trek: Picard Sezonul 1 Episodul 6

Picard și echipajul urmăresc Soji până la cubul Borg din spațiul Romulan, reapărând amintiri bântuitoare pentru Picard. Între timp, Narek crede că a găsit în sfârșit o modalitate de a exploata în siguranță Soji pentru informații.