Star Trek: Picard Sezonul 3 Episodul 8

VADIC îl obligă pe Picard să facă o alegere imposibilă: să livreze ceea ce nu poate da niciodată … sau să -l privească pe echipajul său. Singura lor mântuire se află în mintea unui vechi prieten și a bătrânului dușman.