Star Trek: Picard Sezonul 1 Episodul 3

Neștiind complet natura ei specială, Soji își continuă activitatea și captează atenția directorului executiv al proiectului de cercetare cub cub. După ce a reînnoit evenimentele trecute cu un Raffi reticent, Picard caută alții dornici să se alăture căutării lui Bruce Maddox, inclusiv pilotul și fostul ofițer Starfleet, Cristóbal Rios.