Tensiunile se aprind pe frontul de acasă, întrucât Sonny se confruntă cu acțiuni disciplinare, Clay consideră o nouă cale de carieră și Jason se confruntă cu presiuni din partea căpitanului Lindell să ia în considerare următoarea fază a carierei sale, în timp ce echipa Bravo se pregătește pentru o desfășurare de trei luni în Afganistan.