Echipa află despre reducerile bugetare ale programului și ce impact vor avea asupra misiunii lor în viitor. Când SpaceX-ul lui Elon Musk își instalează tabăra chiar alături, Cap, Skip și Rook îi invită la un tur primitor și să facă o propunere reciproc avantajoasă.