Moonbase 8 Sezonul 1 Episodul 3

Când Cap și Skip se îmbolnăvesc, duce la experiențe de carantină foarte diferite pentru fiecare dintre ele. Rook rămâne singur cu o nouă femeie membră a echipei. Când se simte atras de ea, este forțat să-și confrunte sentimentele și trebuie să decidă dacă acționează în funcție de ele.