Când Ben Grimes cere bani în schimbul listei pe care a preluat-o dintr-o cutie sigură din compusul lui Khalid, Carter trebuie să se întoarcă la rădăcinile sale pentru a ajuta la obținerea banilor. Între timp, Rebecca este hotărâtă să-și dea seama cine a scăpat dosarele Rangers.