După ce Carter evadează din incinta poliției, el trebuie să-și pună încrederea în CTU, deoarece intenționează să se întâlnească cu Grimes pentru a face schimbul. Între timp, Rebecca și Donovan încearcă să izoleze scurgerea, iar Amira și Harris se ocupă cu un ușor sughiț în planul lor.