Una dintre nemesele vechi ale lui John fură un arsenal de focoase nucleare și un om de știință pentru a le activa. Ioan este obligat să lucreze cu inamicul său, Olga Petrovka, pentru a-i distruge și salva omul de știință. Natalie și Malcolm încearcă să protejeze identitatea lui John de o anchetă a FBI.