Când Anna-Kat aduce acasă o infestare cu păduchi, Katie o folosește pentru a forța timpul de legătură cu Taylor. Greg încearcă să se lege cu Oliver (și să evite păduchii) prin camping în curtea curte, dar Greg devine îngrijorat atunci când Oliver continuă să-și părăsească tabăra pentru a fi cu noul lor vecin obișnuit, numit Spencer.