Cu copiii plecați la dansul școlii, Katie și Greg așteaptă cu nerăbdare o seară romantică singuri; Anna-Kat este zdrobită atunci când băiatul pe care îl place nu-i cere să danseze; Oliver începe să intre în panică atunci când predicțiile psihicului din oraș încep să devină realitate.