Daniel asamblează echipajul în timp ce împărtășește amploarea implicării lui Langley în redarea Iosava. Steven și Kelly Frost se reunesc împotriva șanselor; Hector urmărește o nouă abordare pentru ispășirea sa – iar mantaua lui Thomas Shaw este trecută.