Ancheta lui Valerie cu privire la Aleksandre și Ruth Iosava vine în cap într-o operațiune germană / americană în care a fost implicată Clare Itani, un ofițer CIA și iubitul lui Hector. Participarea neanunțată a lui Langley mută lucrurile de la rău la rău.