Daniel face echipă cu Esther Krug din BfV pentru a preveni următoarea scurgere Shaw care implică un apărător străin. Valerie și Robert se aruncă asupra strategiei pe măsură ce investigația ei în Iosava capătă tracțiune; Hector primește o vizită noaptea târziu de la Shirley Pimple.