Câinii deșertului au un avantaj fierbinte pe un hoț de remorcă cu cap fierbinte al cărui în sfârșit se întorc în oraș, în timp ce băieții din Jersey John și Gene sunt chemați să încerce să rezolve un caz rece care îi duce la Atlantic City, plin de pericol. Între timp, Animal și Steve sunt într-o goană sălbatică de gâscă, cu un șofer care ține un ostatic de încărcare, iar foștii cons-alungă un camion furat plin de bere.