Relația din ce în ce mai intimă a lui Minnie cu Uno devine mai complicată – ea și Johan găsesc dovezi despre Uno reținând secrete întunecate din trecut. Când grupul pornește într-o expediție de drumeție, intrigile dintre participanți escaladează față de cele întâmplate anul trecut, cu consecințe grave.