Oscar a dispărut, dar Uno nu vrea să informeze imediat poliția, deoarece ar putea să-i amenințe munca pe insulă. În schimb, grupul trebuie să se ajute reciproc să-l caute. În timpul căutării este descoperit trecutul tragic al insulei, iar Minnie află mai multe despre Maja. O duce înapoi la spitalul de holeră, unde cineva, sau ceva, pare să o aștepte.