Hank se află în închisoare după ce a agresat un ofițer de poliție. Karen, încă supărată la Hank pentru accidentul petrecut, refuză să-l elibereze. Între timp, Charlie este concediat după ce fostul său asistent, Dani, îl joacă pe președintele agenției într-un montaj al ședințelor de birou ale lui Charlie.