Derry Girls Sezonul 1 Episodul 2

Toată lumea este foarte încântată când sora Michael anunță excursia școlară anul acesta este la Paris. Dornicul Erin de a-și cultiva scrisul (și o prietenie cu Charlene Kavanagh, cea mai populară fată din școală), Clare și James vor să-și îmbunătățească franceza, Orla crede că va întâlni Nicole și Papa din reclamele Renault Clio și Michelle vrea să călărească o faină franceză. Dar nu presupun că călătoria costă 375 de lire sterline, fiecare! Înapoi la casa din Quinn, Unchiul Colm, fratele extrem de plictisitor al lui Granda Joe, este în vizită și întreaga familie își pierde voința de a trăi.