Derry Girls Sezonul 1 Episodul 5

În episodul cinci, este 12 iulie și familia Quinn se grăbește să iasă din Derry înainte de începerea Orange Parades. Sunt la pachet și sunt aproape gata să plece când James, Michelle și Clare ajung ca membri neașteptați ai partidului de evadare. Mătușa Sarah a început recent să citească cărți de tarot și prezice un dezastru pentru această călătorie – și, pentru o dată, ar putea avea dreptate … Întrebarea este doar unde și cum va veni acest dezastru?