Deoarece investigația echipei duce la o descoperire uluitoare în casa de părinți Cardenas, părăsită de mult timp, Bart și Panto formează o relație improbabilă și neobișnuită. În Wendimoor, Amanda face demersuri pentru a înțelege puterile care sunt ascunse în ea.