Alex lansează un plan de interceptare a lui Michael și Gabriel, care au încălcat zidurile din New Delphi în urmărirea țintei lor reciproce; Claire începe procesul de negociere cu V1-urile revoltătoare; în același timp, David încearcă să-și refacă moștenirea prin orice mijloace necesare.