În ziua alegerilor, Jay apelează la Kate și la echipă pentru ajutor după ce părinții și ceilalți alegători sunt intimidați ilegal la biroul lor de votare. Între timp, relația lui Roger și Jill este într-un impas atunci când Sandra află că sunt implicate romantic și contestă judecata lui Jill. În altă parte, Seth este repartizat în cazul vieții, dar anxietatea lui crește atunci când este numit bodyguard pentru a-l proteja, în timp ce Sandra și Ted își ocupă relația.