După pauză de la NOI, durerea trădării de la Elijah afectează Malcolm mental, fizic și emoțional. Când trădările suplimentare în cadrul națiunii vin atât la el, cât și la Betty, el decide să vorbească. FBI vizează Martin și Coretta, provocând stres și paranoia, dar trecerea Legii drepturilor civile oferă atât speranța lui Martin, cât și Malcolm – și oportunitatea de a se întâlni reciproc.