Când este publicat un articol care dezvăluie publicul The Underground Bureau, Merv îi cere lui Leroy să-i interogheze pe colegii săi pentru a afla cine ar fi putut scăpa de informații. Între timp, părinții lui Max ajung la Birou pentru a-și exprima îngrijorarea în privința alegerii sale de carieră, iar Ava se apropie mai mult de rezolvarea misterului celui care a încurcat biroul.