Beth decide să găsească o soluție pentru problema ei de la Rio după ce o întoarce într-un colț; Ruby necesită ajutorul reticent al lui Sara pentru reîncărcarea proviziilor după ce o componentă cheie de contrafacere se usucă; Annie spiralează după o sesiune vulnerabilă.