Nathan întâlnește un bătrân adversar după ce a intrat în vidul teribil; Audrey și Duke se ocupă de amenințarea unei persoane nou tulbure, care își dorește răzbunare; în același timp, Dwight încearcă să-l ajute pe Vince să-l elibereze pe Dave de strânsoarea lui Kroan.