Josie alege o slujbă suplimentară la un magazin de înregistrări eșuat și vine cu o idee care să o ajute să o mențină deschisă. Jorge se află la ieșire cu comunitatea Broadway. Pepper este într-un fel capabil să asigure un depozit pentru a deschide „The Pepper Plant”.