După ce s -a căsătorit cu Sara, Oskar o poate spune acum: este oficial un Farad. Și asta înseamnă multe lucruri: loialitate, încredere totală … și, de asemenea, de a face cu mici probleme familiale. Încercând să-l ajute pe Leo să-l recupereze pe fiul său Hugo pe drum, Oskar merge cu cumnatul său problematic la o operațiune de înaltă mări: trebuie să ia o importantă expediere de arme secrete către portul sigur.