Carmen decide că a venit momentul să facă o înțelegere cu Mawad: nu dorește să mai ia pierderi în familia ei. Dar afacerea nu poate fi închisă decât dacă sângele este vărsat încă o dată. Momentul definitoriu al lui Oskar a sosit și va trebui să înfrunte ceea ce înseamnă cu adevărat să fii un „farad” cu toate consecințele sale.