Războiul a atins punctul culminant în Angola. Oskar și Sara îl însoțesc pe Leo până la liniile de front pentru a închide o vânzare de tunuri. Pentru prima dată, Oskar are cunoștințe de primă mână despre ceea ce este vorba despre activitatea armelor. Între timp, în Marbella, Hugo este hotărât să -și arate familiei sale de ce este capabil, punând capăt conflictului cu Mawad o dată pentru totdeauna.